「かざる」

つけまつげ 写真 2004


睫毛に装着したつけまつげを絡め、「視る/視られる」関係へのジレンマを表現した。


きれいになる
すてきな服を着る
髪の毛は長くサラサラに
おめめはパチパチに

幸福を手に入れる為には
身体の手入れはしっかりとね。


I expressed the dilemma of "look and looked" relation by false eyelashes.

To become beautiful,
wearing wonderful clothes,
making hair long and smooth, 
twinkling in our eyes.

To be happy, we need to repair our body carefully.